Lägesrapport

När någon fyller år känns det väldigt oartigt att inte delta i skålar och tömma de bubbel- och shotglas som beställts in åt mig. Idag betalar jag för min goda uppfostran. Jag har lovat att det är fest här om sju timmar. Just nu känns det som att ett mirakel måste ske för att inte de anländande gästerna ska mötas av en värdinna som fortfarande ligger med pannan mot en av de svala spjälorna i järnsängen, med gårdagens outfit som nattlinne och plågat upprepar mantrat "jag ska aldrig mer dricka alkohol".